La Carta de la Tierra en Lenguas de Mexico

Este libro reúne las traducciones de la Carta de la Tierra a diversas lenguas indígenas de México, destacando su papel como un puente entre la ética global y la riqueza biocultural del país. A través de este esfuerzo, se reconoce el valor de las lenguas originarias no solo como medios de comunicación, sino como portadoras de cosmovisiones, conocimientos ancestrales y formas de vida que promueven el respeto, el cuidado y la armonía con la naturaleza. La obra muestra cómo los principios universales de la Carta de la Tierra pueden dialogar y enraizarse en contextos culturales específicos, fortaleciendo tanto la diversidad lingüística como la construcción de sociedades más justas, sostenibles y pacíficas. Asimismo, subraya la importancia de la traducción como un acto ético, cultural y político que amplía el alcance del documento y contribuye a la creación de un lenguaje compartido en torno a la sostenibilidad y la justicia social.