30.4.2013

La Carta de la Tierra en Persa

Gracias al esfuerzo de Ali Tehraninasr, voluntario de la Carta de la Tierra de Irán, la Carta de la Tierra se encuentra ahora disponible en Persa (Farsi).

Ali se inscribió en la red de voluntarios de la Carta de la Tierra a inicios de este año, y expresó lo siguiente en relación a su motivación para hacer esta traducción:  “Cuando leí la Carta de la Tierra, me di cuenta que traducirla a mi lengua natal era parte de mi responsabilidad como ciudadano planetario”.

Encuentre aquí la versión de la Carta de la Tierra en Persa (Farsi).

Y aquí puede encontrar otras traducciones realizadas por voluntarios que realmente han estado ayudando a avanzar la misión de la Iniciativa de la Carta de la Tierra: “promover la transición hacia formas sostenibles de vida y una sociedad global con base en un marco ético compartido ampliamente que incluye el respeto y el cuidado de la comunidad de vida, la integridad ecológica, los derechos humanos universales, el respeto a la diversidad, la justicia económica, la democracia y una cultura de paz”.