La Carta de la Tierra está ahora disponible en Kirundi, gracias a la traducción realizada por Vital Nshimirimana, estudiante de la Universidad para la Paz proveniente de Burundi.
Kirundi es la lengua oficial de Burundi, y también es hablado en partes de Ruanda, Tanzania y la República Democrática del Congo. Más de 15 millones de personas hablan este idioma.
Para Vital, quien es un líder de una organización de la sociedad civil llamada “Réseau de Citoyens Probes” (Red de Ciudadanos Honestos), la Carta de la Tierra es una herramienta educativa muy relevante, especialmente para una sociedad que está pasando por un proceso de reconciliación luego de 15 años de conflicto armado.
Encuentre en este link la traducción de la Carta de la Tierra en Kirundi.
Y en este otro link las traducciones en otras lenguas.