China

En el 2000, el texto de la Carta de la Tierra fue traducido al chino para ayudar al esfuerzo de crear conciencia sobre la Carta de la Tierra en China. Esta traducción fue revisada y mejorada en varias ocasiones. Inspirados por su contenido, numerosos grupos y personas en China han participado en diferentes actividades y reuniones para promover la Carta de la Tierra.

La Carta de la Tierra también ha sido utilizada ampliamente y citada en varias ocasiones por diferentes grupos de personas. Varios Comisionados de la Carta de la Tierra y miembros del Consejo han aprovechado su presencia en China para intercambiar opiniones y discutir temas relacionados con el espíritu y los principios de la Carta de la Tierra con la sociedad china. Por ejemplo, los altos funcionarios del Ministerio de la Protección del Medio Ambiente recientemente elogiaron los libros de un miembro del Consejo de la CT, en el que la espiritualidad tradicional china y sus filosofías fueron exploradas para promover la protección del medio ambiente.

Visita los perfiles de los Grupos de Jóvenes Carta de la Tierra China aquí.

Hay varios videos de la Carta de la Tierra que han sido traducidos al chino, pueden encontrarlos en nuestro canal de Vimeo:
http://vimeo.com/channels/earthcharter

En Beijing, China, Stephanie B. Tansey, partidaria por mucho tiempo de la Carta de la Tierra, publicó el libro “La recuperación del Corazón, Diálogos con personas que trabajan hacia una Beijing Sostenible.” Este libro presenta nueve residentes de Beijing extraordinarios, tanto chinos como estadounidenses, su lucha, sus pasiones y por qué la sabiduría y los valores chinos están interconectados con un futuro Beijing sostenible. Algunos de los residentes de Beijing en este libro han utilizado la Carta de la Tierra en su trabajo. Por ejemplo, Mac Fan fue uno de los fundadores de la Nueva Escuela de Aprendizaje Colaborativo, en China. Esta escuela utiliza la Carta de la Tierra como una herramienta para el diálogo intercultural. Mac Fan explica su experiencia con la Carta de la Tierra en detalle.

Comparte acciones positivas

Descargue nuestra nueva aplicación y únase a las personas que ajustan y mapean cada acción y solución que contribuyen a los objetivos de desarrollo sostenible.