News

Celebración del Día Internacional de la Carta de la Tierra, 5 de julio de 2018

36719624_1818735638216898_5040695488282624000_nEste cortometraje, realizado por Ayla van Kessel, proporciona una impresión de la forma especial en que se celebró el Día de la Carta de la Tierra en los Países Bajos. Todo sucedió al aire libre rodeado de árboles y pájaros en Landgoed Zonheuvel en Doorn. La celebración incluyó un diálogo intergeneracional sobre ‘liderazgo armonioso’, una ceremonia alrededor del árbol sembrado para el evento de la Carta de la Tierra +15, una cena interactiva y la presentación de un libro especial en memoria del fallecido comisionado de la Carta de la Tierra, Ruud Lubbers.

En un cálido día de verano, unas 65 personas de todas partes de los Países Bajos se reunieron en Doorn en Landgoed Zonheuvel. Desde que se llevó a cabo el evento de la Carta de la Tierra + 15 hemos estado celebrando el Día de la Carta de la Tierra. Los participantes fueron amigos de la Carta de la Tierra, incluyendo los miembros de la red de Worldconnectors e invitados especiales, entre ellos los miembros de la familia del fallecido comisionado de la Carta de la Tierra Ruud Lubbers y Shamaan y el élder Angangaaq de Greenland.

Lubbers-book-2Este aniversario de la Carta de la Tierra estuvo estrechamente relacionado con el compromiso y la contribución de Ruud Lubbers a la Iniciativa de la Carta de la Tierra. En la reunión, lo recordamos de varias maneras, para empezar, a través de un diálogo sobre el significado de un ‘liderazgo armonioso’, el cual Ruud Lubbers demostró ser posible. El liderazgo armonioso incluye la visión holística de la Carta de la Tierra para resumir con los primeros 4 principios: 1. Respetar la Tierra y la vida en toda su diversidad; 2. Cuida la comunidad de la vida con comprensión, compasión y amor; 3. Construir sociedades democráticas que sean justas, participativas, sostenibles y pacíficas y 4. Asegure la bondad y la belleza de la Tierra para las generaciones presentes y futuras.

En la reunión, los adultos y los jóvenes líderes se comprometieron a tener un diálogo intergeneracional sobre qué significa intensificar y mostrar liderazgo frente asuntos urgentes de hoy y lo que significa adoptar un estilo de vida sostenible (el tema global de la Carta de la Tierra para este año), inspirado en la Carta de la Tierra. El diálogo fue introducido con las reflexiones de Herman Wijffels (Worldconnector y profesor emérito de Sustentabilidad y Cambio Social) y Angangaaq.

Homenajeamos a Ruud Lubbers con una ceremonia en el árbol de arce que él ayudó a plantar con motivo de celebrar los 15 años de la Carta de la Tierra, hace 3 años y con la presentación de un libro especial con recuerdos de 34 amigos de la Carta de la Tierra de Lubbers. Entre ellos, algunas contribuciones en inglés de Mirian Vilela, Steven Rockefeller, Herman Mulder y Ama van Dantzig y Lynn Zebeda. El libro comienza con una visión general de la historia de la Carta de la Tierra hasta el día de hoy. Continúa con un artículo visionario escrito por el mismo Ruud Lubbers en 2002 sobre la relevancia de la Carta de la Tierra como inspiración para la gobernanza global. El libro también incluye el texto completo del documento de la Carta de la Tierra (en holandés) y los 17 ODS, guiado por un fragmento de un blog de Ruud Lubbers en el que afirma que La Carta de la Tierra es la base ética para la implementación de los ODS.

Paul Lubbers, el hijo mayor de Ruud Lubbers, recibió la primera copia del libro. En un Photo Table of Content Book RLbreve discurso expresó la energía que él presenció entre los amigos de la Carta de la Tierra para continuar los ideales de su padre y trabajar por un futuro mejor. También dijo que la Carta de la Tierra merece ser más conocida para inspirar y guiar a más personas alrededor del mundo.

Vea aquí una imagen de la tabla de contenido del libro de recuerdos de Ruud Lubbers, escrita principalmente en holandés. El libro puede ordenarse enviando un correo electrónico a Nederland@earthcharter.org. Por favor, mencione ‘Libro Ruud Lubbers’ en el asunto de su mensaje y envíenos su dirección postal. Recibirá nuestra solicitud de pago de € 10, más los costos postales.

La celebración del Día de la Carta de la Tierra en los Países Bajos fue organizada por Earth Charter Friends Netherland, en asociación con SBI Landgoed Zonheuvel, Inner Sense y World-connectors.

Escrito por Alide Roerink
Traducido por Ilka Walker-Vera