Alemania Archives - Earth Charter

Afiliado de la Carta de la Tierra en Alemania celebra 40 años

La Iniciativa Ecuménica Un Mundo organizó un fin de semana de aprendizaje, celebraciones, y miras hacia el futuro

Escritor invitado: Douglas F. Williamson

El año pasado, cuando aún trabajaba en la CTI, tuve la oportunidad de viajar a Alemania y conocer a algunos de los miembros y personal de la Carta de la Tierra Alemania. Los esfuerzos de la CT en Alemania están organizados y dirigidos bajo la Iniciativa Ecuménica Un Mundo (IEUM), que cumplió 40 años este año; y me invitaron para acompañarlos en la celebración y compartir mis experiencias y conocimiento de la Carta de la Tierra y sobre cómo funciona alrededor del mundo.IMG_0517

La IEUM llevó a cabo esta celebración en Burg Bodenstein (Castillo Bodenstein) en la región de Turingia, antiguamente de la Alemania del Este, con cerca de 100 participantes. El castillo es de la Edad Media y el lugar tiene alrededor de 1.000 años. El paisaje es de tierras de cultivo y bosques de colinas y hay una tranquilidad rural de verdes, marrones y amarillos, junto con el canto de primavera de muchas aves. El castillo y sus alrededores hicieron un excelente escenario para la celebración con muchas salas comunes para compartir, aprender, dar conferencias, talleres y sesiones de oración y de meditación.

La Carta de la Tierra era conocida por todos los participantes en diversos grados. Hubo un participante que había estado en una reunión de redacción en 1998 en Asís, Italia. Otros estaban conscientes del documento y su uso por parte de IEUM en Alemania, pero no eran del todo conscientes de la Carta de la Tierra como movimiento global. Aquí es donde mi presencia fue muy útil. Más detalles sobre esto más adelante.

IMG_0512El evento dio inicio el viernes por la noche después de la cena y una ceremonia de oración en la pequeña capilla del Castillo. En la gran Sala del Castillo, todos los participantes fueron invitados a presenciar una actuación del grupo de teatro Freiburg Scientific. Este grupo realiza escenas cortas que reflejan artísticamente las cuestiones sociales y medioambientales y que son, en parte, inspiradas en la Carta de la Tierra. La obra de teatro fue seguida por un espectáculo musical por un cantante / compositor llamado Cat Balou. Después de las presentaciones, hubo una reunión social general.

Al día siguiente hubo una conferencia y una discusión dirigida por el profesor Gerald Huether. Originalmente un neurocirujano, el profesor Huether reorientó sus intereses y habló sobre su investigación en la educación y la co-creación. Hubo muchos puntos relacionados con la Carta de la Tierra y la pedagogía de la Carta de la Tierra desarrollado en el Centro Carta de la Tierra de EDS en Costa Rica. Uno de los puntos más importantes destacados por el Prof. Huether fue el alejarse de la educación y avanzar hacia la creación de espacios o plataformas donde las personas puedan co-crear y aprender por sí mismos. La conferencia generó una discusión interesante y comprometida.

Por la tarde, hubo muchos grupos pequeños y talleres, debates sobre temas de relevancia e IMG_0559interés para los participantes, incluyendo una sesión que utilizó el movimiento y el teatro. Después de la cena, hubo un evento de conmemoración de los 40 años de IEUM y de miras hacia el futuro. Esta sesión de hora y media fue organizada en torno a tres series de entrevistas; la última en la que participé junto con Anja Becker como entrevistado. Anja es uno de los miembros del personal de la IEUM que trabajan con la Carta de la Tierra en Alemania. En la entrevista, hablé sobre la CTI, el enlace con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los aspectos espirituales de la Carta de la Tierra y de la labor de la sostenibilidad en general, y sobre la utilidad general y la belleza del documento de la Carta de la Tierra.

Tras el evento de entrevista, hubo una fogata bajo las paredes del Castillo, una fiesta de baile y un evento social general para conversar e intercambiar contactos.

IMG_0561El domingo por la mañana, hubo varios grupos y talleres pequeños, incluyendo un ensayo de un coro para una actuación en una ceremonia espiritual para cerrar el evento. También ofrecí una sesión de una hora sobre la CTI exclusivamente. Durante la sesión, a la que asistieron alrededor de 20 personas, tuve la oportunidad de profundizar sobre el trabajo de la CTI, especialmente en relación con su trabajo sobre el Programa de Acción Global para la EDS de la UNESCO, explicar de forma más amplia sobre cómo la CT y la CTI se formaron, sobre cómo funciona la CTI a nivel mundial, y sobre los desafíos que enfrenta la CT en el futuro. Estuvo muy animado y divertido y fue bueno ver lo mucho que conozco sobre la Carta de la Tierra y que puedo compartir e inspirar a la gente hablando sobre ella.

El evento fue un éxito en cuanto a inspiración y fue genial para mí convertirme en parte de la red Carta de la Tierra Alemania y conocer a muchos de sus miembros más profundamente. Estoy seguro de que tendré más oportunidades de trabajar con la CT Alemania y de continuar fomentando los valores de la CT como parte de la Iniciativa Global de la Carta de la Tierra.

 

Continue Reading

Entrevista con nuevo afiliado de la Carta de la Tierra Internacional de Bélgica y Alemania

tuuli-sauren-affiliate-headshotInspirit Comunicación se une a la Carta de la Tierra Internacional a finales del 2015

La Carta de la Tierra Internacional se complace en anunciar a su nuevo afiliado de Bélgica y Alemania, la empresa Inspirit Comunicación. La directora y dueña de la organización, Tuuli Sauren, ofreció esta entrevista a la CTI.

CTI: ¿Qué es Inspirit Comunicación Internacional?

A:    Somos una agencia de diseño y comunicación que cada vez más crece para convertirse en una agencia de promoción para aquellos que no tienen voz, por ejemplo, los derechos humanos y la igualdad de género son temas cercanos a nuestros corazones. Ofrecemos servicios de liderazgo creativo para las empresas que necesitan ayuda para visualizar una imagen más amplia, ayudándoles a encontrar nuevas formas innovadoras para llevar a cabo sus negocios y sugerir soluciones. Teneinspirit-logo-with-icograda-alternative-2015mos un fin de generar ganancias, pero mucho de lo que hacemos viene de nuestra pasión y no somos sólo un negocio con fines de lucro. Estamos agregando valor social, lo que no puede ser medido económicamente.

CTI: ¿Qué actividades realizan?

A:    Ofrecemos servicios de diseño de comunicación, que no se limitan sólo a realizar campañas y otros materiales clásicos relacionados con el diseño para nuestros clientes (sitios web, infográficos, anuncios, publicaciones, animaciones, por mencionar algunos). Tampoco consideramos que trabajamos “para” nuestros clientes, sino que trabajamos con ellos y nutrimos asociaciones que no son vistas sólo como proveedores. Apreciamos a nuestros clientes y hacemos casi cualquier cosa que se necesite para conseguir los mejores resultados finales posibles y la satisfacción en los proyectos. Estamos prosperando mediante el uso de nuestro conjunto de habilidades para hacer una contribución significativa al mundo, ayudando a comunicar y como participantes activos en temas importantes. Contamos con un enfoque especial en la sostenibilidad social y cultural, (por ejemplo, los derechos humanos, derechos de los pueblos indígenas, igualdad de género, la vida silvestre), así como la sostenibilidad financiera, incluyendo temas como la compensación justa por el trabajo, la lucha contra la corrupción y la transparencia en las políticas de los negocios, todos los cuales son temas muy cercanos a nuestros corazones.

CTI: ¿Qué significa para usted personalmente la Carta de la Tierra?

A:    La Carta de la Tierra es un estilo de vida. No estoy segura si otras personas en la red de la CT la ven de la misma manera. La Carta de la Tierra une a la gente, de una manera menos oficial que las Naciones Unidas, pero veo a la Carta de la Tierra funcionando más en la vida cotidiana. Pensando de esta manera, tiene el potencial de convertirse en una tendencia. Incrementar la sostenibilidad debería ser una tendencia, que crecería para siempre. La Carta de la Tierra representa una cultura de paz y debe tener su propia canción. Es una comunidad sin fronteras.

CTI: ¿Qué impacto tiene la Carta de la Tierra en su vida y en su trabajo?

A:    La CT apoyará aún más nuestra visión y misión, que ya están bien alineadas con las de la Carta de la Tierra. Estoy muy ilusionada con esta nueva amistad y colaboración hacia objetivos comunes. Los esfuerzos unidos tienen un mayor impacto y una mayor tasa de éxito que aquellos que vienen de una pequeña empresa como la nuestra. Estamos ansiosos por aprender de la Carta de la Tierra Internacional y espero que seamos capaces de ofrecer algo a cambio a la CTI que todavía no tenga.

CTI: ¿Cómo fomentará la visión de la Carta de la Tierra INSPIRIT Comunicación Internacional?

A:    Queremos que la CT sea avalada por muchas más personas. Nuestro objetivo es ayudar a captar la atención de los jóvenes y lograr que se involucren en el estilo de vida de la Carta de la Tierra y promover el principio 16 para este año. Queremos comunicar los principios en un lenguaje que sea accesible a todo el mundo. Un mismo idioma, una misma visión, una misma misión hacia lograr una meta.

CTI: ¿Qué actividades tienen planeadas para utilizar la Carta de la Tierra? CT+16?

A:    El próximo 29 de junio del 2016 es el Día de la Carta de la Tierra, basado en el principio 16 de la Carta de la Tierra. Queremos explicar el principio en forma de información gráfica, que puede ser entendida sin importar el idioma. Será accesible para todos, incluyendo a las personas con discapacidad auditiva y con discapacidad visual, por medio de una función de voz en off. Queremos lanzar esto a nivel mundial y compartirlo con otras comunidades de la Carta de la Tierra y de los participantes de la red global.

CTI: ¿Hay algo más que quisiera mencionar sobre la Carta de la Tierra?

A:    Nos sentimos honrados de tener la oportunidad de unirnos a esta familia. La Carta de la Tierra es una familia sin fronteras ni restricciones basadas en el color de piel, la nacionalidad o la religión. Se dirige a cualquiera que quiera escuchar.

Continue Reading