FAQs

earth-charter-frequently-ask-questions

Preguntas Frecuentes

Iniciativa de la Carta de la Tierra
¿Qué es la Carta de la Tierra?
¿Qué es la Iniciativa de la Carta de la Tierra?
¿Qué es la Carta de la Tierra Internacional (CTI)?
¿Por qué la Carta de la Tierra es importante?
¿Cuál es el origen y la historia de la Carta de la Tierra?
¿Por medio de cuál proceso fue creada la Carta de la Tierra?
¿Quién escribió la Carta de la Tierra?
¿Qué dio forma a la Carta de la Tierra?
¿Está la Carta de la Tierra preocupada principalmente por el medio ambiente?
¿Cuál es la misión de la Iniciativa de la Carta de la Tierra?
¿Cuáles son las metas y los objetivos de la Iniciativa?
¿Cómo puede la Carta de la tierra ser utilizada?
¿Cómo puedo participar en la Iniciativa de la Carta de la Tierra?
¿Cómo es financiada la Iniciativa de la Carta de la Tierra?
¿Cómo contribuir financieramente a la Carta de la Tierra Internacional (CTI)?

¿Qué es la Carta de la Tierra?

La Carta de la Tierra es una declaración de principios éticos fundamentales para la construcción de una sociedad global justa, sostenible y pacífica en el Siglo XXI. La Carta busca inspirar en todos los pueblos un nuevo sentido de interdependencia global y de responsabilidad compartida para el bienestar de toda la familia humana, de la gran comunidad de vida y de las futuras generaciones. La Carta es una visión de esperanza y un llamado a la acción. La Carta es el producto de un diálogo intercultural que se llevó a cabo durante toda una década a nivel mundial en torno a diversos objetivos en común y valores compartidos.

¿Qué es la Iniciativa de la Carta de la Tierra?

La “Iniciativa de la Carta de la Tierra” es una red global y diversa de personas, organizaciones e instituciones que participan en la promoción y en la implementación de los valores y los principios de la Carta de la Tierra.
La Iniciativa representa un amplio esfuerzo voluntario de la sociedad civil. Entre los participantes se incluyen destacadas instituciones internacionales, gobiernos nacionales y sus agencias, asociaciones universitarias, organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios, gobiernos locales, grupos ecuménicos, escuelas y negocios —al igual que miles de personas a nivel individual.
Muchas organizaciones han avalado formalmente a la Carta de la Tierra y la están utilizando o fomentando su visión. Muchas otras la están usando o promoviendo sin haber emitido un aval.

¿Qué es la Carta de la Tierra Internacional (CTI)?

La Carta de la Tierra Internacional consiste en el Consejo y la Secretaría de la CTI, y la misma existe para fomentar la misión y la visión de la Carta de la Tierra. La CTI se esfuerza por promover la diseminación, la adopción y la implementación de la Carta, y por ofrecer apoyo al crecimiento y al desarrollo de la Iniciativa. La CTI se creó en el 2006 como parte de un importante proceso de reorganización y debido a la ampliación de las actividades de la Carta de la Tierra.
Es importante recordar que, aunque la Carta de la Tierra Internacional ofrece liderazgo y orientación a la Iniciativa en general, la CTI no la rige o la controla directamente. La Iniciativa no se rige en ningún sentido formal. El Consejo únicamente se encarga de la gobernabilidad de la Carta de la Tierra Internacional.

¿Por qué la Carta de la Tierra es importante?

Estamos en un momento en donde se necesitan cambios con respecto a cómo pensamos y vivimos, la Carta de la Tierra nos reta a pensar acerca de nuestros valores y elegir un mejor camino. Nos hace un llamado para que busquemos un terreno común en medio de nuestra diversidad y para que acojamos una nueva visión ética que está siendo compartida por una cantidad creciente de personas en muchas naciones y culturas alrededor del mundo.

¿Cuál es el origen y la historia de la Carta de la Tierra?

En 1987, la Comisión Mundial para el Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas hizo un llamado para la creación de una carta que tuviera los principios fundamentales para el desarrollo sostenible. La redacción de la Carta de la Tierra fue uno de los asuntos inconclusos de la Cumbre de la Tierra de Río en 1992. En 1994 Maurice Strong, Secretario General de la Cumbre de la Tierra y Presidente del Consejo de la Tierra, y Mikhail Gorbachev, Presidente de Cruz Verde Internacional, lanzaron una nueva Iniciativa de la Carta de la Tierra con el apoyo del Gobierno de los Países Bajos. La Comisión de la Carta de la Tierra se formó en 1997 para supervisar el proyecto. Después de años de proceso de consulta y redacción la Carta de la Tierra fue lanzada en junio de 2000.

¿Por medio de cuál proceso fue creada la Carta de la Tierra?

La Carta de la Tierra es el resultado de un proceso conversacional intercultural de más de una década que se llevó a cabo a nivel mundial. La redacción de la Carta de la Tierra ha involucrado el proceso de consulta más abierto y participativo que se haya conducido en conexión con un documento internacional. Miles de individuos y cientos de organizaciones de todas las regiones del mundo, diferentes culturas y diversos sectores de la sociedad han participado. La Carta fue moldeada tanto por expertos como por representantes de las comunidades de base. Es un tratado de los pueblos que establece una serie de esperanzas y aspiraciones importantes de la sociedad global emergente.

¿Quién escribió la Carta de la Tierra?

A principios de 1997 la Comisión de la Carta de la Tierra formó un comité redactor internacional. El Comité Redactor ayudó a conducir el proceso internacional de consulta. La evolución y desarrollo del documento refleja el progreso de un diálogo mundial acerca de la Carta de la Tierra. Comenzando con el Borrador de Referencia el cual fue editado por la Comisión inmediatamente después del Foro de Río + 5 en Río de Janeiro, los borradores de la Carta de la Tierra fueron circulados internacionalmente como parte del proceso de consulta. La versión final de la Carta fue aprobada por la Comisión en la reunión celebrada en las oficinas centrales de UNESCO en París en marzo del 2000.

¿Qué dio forma a la Carta de la Tierra?

Junto con el proceso de consulta de la Carta de la Tierra, los aspectos más importantes que influyeron y le dieron forma a la Carta de la Tierra fueron la ciencia contemporánea, el derecho internacional, la sabiduría de las grandes tradiciones filosóficas y religiosas del mundo, las declaraciones y reportes de las siete conferencias de las Naciones Unidas llevadas a cabo en los noventas, el movimiento ético mundial, gran número de declaraciones gubernamentales y tratados de los pueblos que salieron a la luz pública durante los últimos treinta años, así como los mejores ejemplos prácticos para crear comunidades sostenibles.

¿Está la Carta de la Tierra preocupada principalmente por el medio ambiente?

En la Carta de la Tierra se da un énfasis especial a los retos ambientales mundiales. Sin embargo, la visión ética inclusiva del documento reconoce que la protección ambiental, los derechos humanos, el desarrollo humano sostenible y la paz son interdependientes e indivisibles. Provee un nuevo marco de trabajo para pensar y referirse a estos temas. El resultado es una concepción fresca y amplia de lo que significan comunidad sostenible y desarrollo sostenible.

¿Cuál es la misión de la Iniciativa de la Carta de la Tierra?

La misión de la Iniciativa de la Carta de la Tierra es promover la transición hacia formas sostenibles de vida y una sociedad global con base en un marco ético compartido ampliamente que incluye el respeto y el cuidado de la comunidad de vida, la integridad ecológica, los derechos humanos universales, el respeto a la diversidad, la justicia económica, la democracia y una cultura de paz.

¿Cuáles son las metas y los objetivos de la Iniciativa?

Incrementar el grado de conciencia en todo el mundo sobre la Carta de la Tierra y promover la comprensión de su visión ética inclusiva.

Buscar el reconocimiento y el respaldo de la Carta de la Tierra por parte de las personas, las organizaciones y las Naciones Unidas.

Promover el uso de la Carta de la Tierra como una guía ética y la implementación de sus principios por parte de la sociedad civil, los negocios y los gobiernos.

Exhortar y prestar apoyo al uso educativo de la Carta de la Tierra en escuelas, universidades, comunidades ecuménicas, comunidades locales y muchos otros entornos.

Promover el reconocimiento y el uso de la Carta de la Tierra como un documento de ley blanda.

¿Cómo puede la Carta de la tierra ser utilizada?

Muchas organizaciones y comunidades están encontrando varias formas de utilizar la Carta de la Tierra e implementar sus valores. Por ejemplo, la Carta de la Tierra puede ser usada como:

Herramienta educativa para el desarrollo de la comprensión de los retos críticos y elecciones que enfrenta la humanidad y el significado de un estilo de vida sostenible.

Una invitación a individuos, instituciones y comunidades para una reflexión interna sobre actitudes y valores éticos fundamentales que deben guiar nuestro comportamiento.

Catalizador en diálogos multisectoriales, multiculturales e interreligiosos sobre metas en común, valores compartidos y ética global.

Un llamado a la acción y una guía ética hacia un estilo de vida sostenible que inspire compromiso, cooperación y cambio.

Marco de valores integral para la creación de políticas y estrategias para la sostenibilidad para todos los niveles.

Instrumento para evaluar el progreso hacia la meta de la sustentabilidad y para elaborar códigos de conducta profesionales y sistemas de presentación de cuentas.

Documento de ley blanda que brinda una base ética para el desarrollo en marcha de la ley ambiental y de desarrollo sostenible.

¿Cómo puedo participar en la Iniciativa de la Carta de la Tierra?

Disemine la Carta de la Tierra y concientice a sus amigos y a su comunidad.

Avale la Carta de la Tierra e inste a las organizaciones a las cuales pertenece y a los gobiernos locales y nacionales a utilizar y avalar la Carta de la Tierra.

Inicie un grupo de estudio con la Carta de la Tierra y explore cómo usar la Carta de la Tierra y aplique sus principios en su hogar, su lugar de trabajo y su comunidad.

Únase a la labor de uno de los Grupos de Trabajo de la Iniciativa de la Carta de la Tierra, los cuales se enfocan en seis diferentes áreas – Educación, Sector Privado, Medios de Comunicación, Religión, Juventud y las Naciones Unidas.

Colabore con Socios y Afiliados de la Carta de la Tierra y otras organizaciones que hayan avalado la Carta de la Tierra en su región.

Contribuya financieramente o done otros recursos y servicios necesarios en apoyo a la Carta de la Tierra Internacional y otros proyectos de la Carta de la Tierra.

Consulte y siga los Lineamientos para la Acción para el Crecimiento Descentralizado de la Iniciativa de la Carta de la Tierra, las cuales pueden ser encontradas en la página electrónica de la Carta de la Tierra.

¿Cómo es financiada la Iniciativa de la Carta de la Tierra?

Por más de una década la Iniciativa de la Carta de la Tierra ha sido financiada por contribuciones de gobiernos y fundaciones privadas, organizaciones no gubernamentales e individuos. En 1994 el Gobierno holandés aportó los fondos para el inicio de esta iniciativa. Entre 1994 y 2000, más de $1.5 millones fueron contribuidos en apoyo a este esfuerzo. Actualmente la CTI es financiada principalmente por individuos y fundaciones.

¿Cómo contribuir financieramente a la Carta de la Tierra Internacional (CTI)?

Donaciones financieras a la Carta de la Tierra Internacional son necesarias, son recibida con gratitud y pueden ser efectuadas de diversas formas:

1) Haga una donación con su tarjeta de crédito a la Carta de la Tierra vía nuestro servicio seguro. Para esto haga clic aquí.

2) Haga una transferencia bancaria a:

Nombre del banco: Banco Nacional de Costa Rica
Dirección del banco: Avenida Central, Calle 4 y 6, San José, Costa Rica
Número del código Swift: BNCRCRSJ
Nombre de la cuenta: Universidad para la Paz/Carta de la Tierra
Número de la cuenta: 100-02-099-600115-2

3) Envíe un cheque a la Secretaria Internacional.
El cheque debe ser hecho a nombre de “Universidad para la Paz/ Carta de la Tierra” y enviado a:

Secretaria Internacional de la Carta de la Tierra
c/o Universidad para la Paz
P.O. Box   138-6100
San José, Costa Rica

4) Envíe un cheque al fondo Carta de la Tierra en los Estados Unidos. Los cheques son recibidos y procesados por RPA. El cheque deberá ser enviado a “Rockefeller Philanthropy Advisors ATTN The Earth Charter Fund” y enviado a:

RPA
437 Madison Avenue 37th floor
New York, NY 10022

Para mayor información, favor envíenos un email a “[email protected]

CTI está agradecida por su interés en contribuir al trabajo de la Iniciativa de la Carta de la Tierra y estamos ansiosos en oír de usted.